“J’aimerais pouvoir dire que ce n’était qu’un mauvais rêve.”